An Ba Chen'n La
par KASSAV' · 2015 · zouk · 5:14 · Créole haïtien, Français
« An Ba Chen'n La » place quelqu'un ou quelque chose sous la chaîne, sans que le titre de KASSAV' identifie ce qui est lié ou celui qui tient la chaîne. La source du groupe publie cette pièce zouk en 2015; elle dure cinq minutes et quatorze secondes. L'image porte une limite physique et sociale tandis que le rythme continue de bouger dessous. Ce contraste crée la tension sans que la page invente prison, relation ou récit politique. L'apostrophe conserve le son créole du titre source. Le zouk peut donner au corps une liberté momentanée alors que les mots nomment la contrainte; la performance doit montrer si la voix décrit la chaîne, lui résiste ou cherche à en sortir.