
Pa Menm Konn Sa Menm
par Steves J. Bryan · 2016 · dancehall · 3:38 · Créole haïtien, Français
« Pa Menm Konn Sa Menm » double l'insistance pour rendre le refus total. Steves J. Bryan ne dit pas seulement qu'il ne sait pas; la répétition de « menm » l'éloigne du sujet, comme si la question était trop loin de son expérience pour l'y mêler. Ce morceau dancehall de 2016 dure trois minutes et trente-huit secondes et paraît sur la chaîne de l'artiste sans invité. La phrase peut être démenti, plaisanterie ou manière d'éviter une accusation, mais les données ne donnent pas la situation. Le rythme dancehall rend la réponse rapide et mémorable. Le ton doit révéler si l'ignorance est sincère ou si le personnage joue avec celui qui pose la question.