Pa Manyen Fanm Nan
par Sweet Micky · 1994 · kompa, kanaval · 4:30 · Créole haïtien, Français
« Pa Manyen Fanm Nan » donne un ordre net : ne touche pas à cette femme. La version d'Ayititwoubadou présente ce morceau de 1994 sous une forme plus dépouillée que les grands carnavals, sur quatre minutes et trente secondes. Sweet Micky est la persona musicale de Michel Martelly — chanteur, claviériste, showman, puis président d'Haïti. Dans le kompa et le carnaval, une phrase aussi directe fonctionne parce que la foule peut la reprendre aussitôt ; c'est ainsi qu'une ligne simple reste dans la mémoire publique.