With You Cover
par Zenglen · 2015 · kompa · 5:32 · Créole haïtien, Français
Zenglen indique « With You » comme une reprise, crédit plus important que toute tentative de deviner la version originale sans autres données. Une reprise montre comment un groupe entre dans une chanson existante et y fait travailler son arrangement, sa voix et son rythme. Cette version de 2015 dure cinq minutes et trente-deux secondes et le catalogue la classe en compas. Le titre anglais place la proximité au centre, tandis que Zenglen l'installe dans le format d'un orchestre haïtien destiné au bal. La source Topic ne nomme ni compositeur ni premier interprète. La page peut donc rester sur le geste vérifiable: un groupe traduit un matériau choisi dans sa propre grammaire musicale.